Bilingual Visual Resources for Everyday Bravery

Ōtautahi Owned

Lovingly designed right here in Christchurch, New Zealand.

Bicultural Design

Proudly supporting English and Te Reo Māori learning.

Neuro-Inclusive

Providing calm, predictable routine structure for all learning paths.

How to use He Wātaka

Visuals make abstract expectations clear, predictable, and manageable for tamariki. Whether you are establishing smoother morning transitions, easing bedtime struggles, or navigating big after-school feelings, He Wātaka serves as a neutral, supportive anchor for your home routines. 

Core Principles for Success 

  • Keep it short: Start with just 3 to 5 tiles at a time. Showing a full day’s worth of tasks all at once can overwhelm young children. 
  • Eye-level placement: Mount your board where your child can comfortably see and reach it without help (e.g., on the fridge). 
  • Involve your child: Let your child help pick out and attach the tiles for the upcoming routine.  
  • Neutral guidance: When a task stalls, point to the tile instead of giving repeated verbal prompts. The board acts as the neutral "reminder," taking the nagging out of parent-child dynamics. 

Example A: The Morning Rush (Building Independence) 

Instead of repeating "get dressed, brush teeth, get your backpack" six times, set up a simple linear morning board. 

  • How to run it: When your child gets distracted, gently guide them back to the board: "Check your board, what's next before backpack?" 
  • Completion: Once a step is finished, have your move the tile to a designated "Done" pocket.  

Example B: The "First / Then" Board (Easiest Strategy for Transitions) 

For activities that children find difficult (like turning off screens, doing homework, or cleaning up), set up a 2-tile First / Then sequence: First - Brush Teeth; Then - Play 

Why it works: It clearly communicates that the enjoyable activity is coming, providing motivation while setting firm, calm boundaries. 

Quick Troubleshooting Tips 

  • Child ignores the board: Physically walk with them to the board, point to the picture together, and celebrate when they complete the tile.  
  • Routine changes unexpectedly: Swap out the tile in advance and walk your child over: "Look, today we are going to the Park after school instead of home." Visuals help process sudden plan changes smoothly.  
  • Child loses interest: Refresh the board by letting them choose a "reward" tile for the end of the line (e.g., 10 minutes of Play time). 

In Early Childhood Education (ECE) settings, visual daily schedules and transition tools create inclusive, predictable environments. They support language development, lower anxiety during transitions, and build social-emotional independence for tamariki of all learning styles. 

Core Principles for the ECE Environment 

  • Accessible & Universal: Place visual timetables at tamariki eye-level in central gathering spaces (e.g., near the mat time area, entrance way, or activity stations). 
  • Bilingual Integration: Use the bilingual Te Reo Māori and English labels naturally throughout the day. 
  • Predictability: Keep the visual sequence representative of the main routine blocks rather than minute-by-minute time slots. 
  • Supports Inclusion: Visual timetables are essential universal tools that benefit all tamariki, especially neurodivergent learners, bilingual language learners, or those undergoing early intervention support. 

Practical ECE Classroom Examples 

  • Example A: Mat Time & Morning Arrival Sequence 
  • Reduce morning separation anxiety and establish group rhythm by displaying the arrival-to-play process near the doorway: Backpack – Mat time – Play  
  • How to run it: During morning mat time, point to each tile as you review the day’s rhythm together: "Teina, today after kai we are having outdoor play, then art time." 
  • Example B: Group Transitions (Tidy-Up & Kai Time) 
  • Transitioning a full room of tamariki from free play to kai time can be chaotic. Use a 2-step visual sequence on a mobile display or magnetic board: First – wash hands; Then – Kai  
  • Why it works: It sets a clear expectation for the whole group. Kaiako can direct tamariki visually: "Look at the board, once you have washed your hands, it's time for kai." 
  • Example C: Choice Boards & Activity Station Rotations 
  • For tamariki who struggle with open-ended play choices or wandering, set up a small choice board with 3–4 available learning areas: Art, Numbers, Swing, Bubbles 
  • How to run it: Show tamariki the different tiles and let them chose their preferred activity or support them to create a first/then board themselves.  

In a primary school setting (Years 1–8), visual schedules support executive functioning, increase task initiation, and lower cognitive load during transitions. They create an inclusive classroom environment where all students, including neurodivergent learners, bilingual language learners, and those with learning support needs, can navigate the school day independently. 

Core Principles for the Classroom 

  • Central & Consistent Location: Mount your class timetable in a visible, predictable space (e.g., adjacent to the main whiteboard or mat area) so students can check it without interrupting instruction. 
  • Normalize Bicultural Terminology: Use the bilingual Te Reo Māori and English labels during the day to reinforce te reo in daily classroom life. 
  • Promote Student Ownership: Assign a student or Learning Support Assistant to update tiles as blocks complete. 
  • Universal Design for Learning: Visual timetables are a Universal Design strategy and can reduce stress and cognitive fatigue for the entire class. 

Practical Classroom Examples 

Example A: Daily Block Schedule & Morning Routine 

  • Start the day with a clear layout of the primary learning blocks so students mentally prepare for the day ahead: Numbers – Book - Kai 
  • How to run it: During morning meeting, walk the class through the timetable: "Today we have Numbers, followed by reading and morning tea" 
  • Managing unexpected changes: When an assembly, reliever, or rainy-day timetable occurs, swap the visual tiles during the morning briefing. Seeing the change visually drastically reduces anxiety and off-task behavior. 

Example B: "First / Then" Boards for Individual Support 

  • For individual students who struggle with task initiation, emotional regulation, or non-preferred learning tasks, use a portable 2-tile board on their desk: First Numbers – Then Bubbles/Play 
  • Why it works: It makes expectations concrete, sets a clear boundary, and provides intrinsic motivation without relying on verbal warnings. 
Visuals are processed 60,000 times faster by the brain than text alone. By pairing clear icons with bilingual words, our resources give tamariki instant clarity, helping them confidently manage their daily routines and talk about big feelings!